國家征賦，單曰易知；良將用兵，法云貴速；我儕之治病亦然。嘗見一醫(yī)，方開小草，市人不知為遠志之苗，而用甘草之細小者。又有一醫(yī)，方開蜀漆，市人不知為常山之苗，而令加干漆者www.med126.com。凡此之類，如寫玉竹為萎蕤，乳香為熏陸，天麻為獨搖草，人乳為蟠桃酒，鴿糞為左蟠龍，灶心土為伏龍肝者，不勝枚舉。但方書原有古名，而取用宜乎通俗，若圖立異矜奇，致人眼生不解，危急之際，保無誤事？又有醫(yī)人工于草書者，醫(yī)案人或不識，所系尚無輕重；至于藥名，則藥鋪中人，豈能盡識草書乎？孟浪者約略撮之而貽誤，小心者往返詢問而羈延。可否相約同人，凡書方案，字期清爽，藥期共曉。再如藥引中生姜常寫幾片，燈心常寫幾根，竹葉、橘葉常寫幾瓣，蔥管、荷梗常寫幾寸，余謂片有濃薄，根有短長，瓣有大小，寸有粗細，諸如此類，皆須以分兩為準。又煎藥宜囑病家，各藥各罐，勿與他人共享，恐彼煎攻克，此煎補益quanxiangyun.cn/sanji/，彼煎寒涼，此煎溫熱，譬如酒壺泡茶，雖不醉人，難免酒氣。此說偶見于《愿體集》中，竊以為先得我心，故亦摘而贅之。
