寒熱頭疼兼背強(qiáng)．遍身痛楚苦難當(dāng)．更有頭項(xiàng)俱腫者．都緣毒火未清降．
麻癥本類傷寒．倘或不避風(fēng)寒quanxiangyun.cn/hushi/．未經(jīng)清解．邪火內(nèi)迫．毒攻于里．癥生多端．或有傷寒并作．頭疼背強(qiáng)．或頭面頸項(xiàng)浮腫．或脈強(qiáng)火盛．大熱作渴．或麻收之后．發(fā)熱而遍身疼痛．種種癥候．在所不免．急宜清火解毒．如寒熱并作．頭疼背強(qiáng)者．當(dāng)用表散．以宣毒發(fā)表湯（見第五條)去升麻、桔梗、甘草．略加白芷治之．（有加羌活者．大非所宜．)頭面頸項(xiàng)腫者．以宣毒發(fā)表湯．（見第五條)去升麻、白桔梗、甘草．加葶藶主之．脈強(qiáng)火熾．熱盛作渴者．則以白虎解毒湯（見二十六條)主之．如麻出稠密．遍身疼痛煩躁者．以涼血飲子（見四十五條)去赤芍．加連翹、牛蒡子主之．如麻收后．遍身疼痛者．以古方黃連解毒湯．（見三十五條)加葛根、前胡、白芷、防風(fēng)治之．（有加升麻羌活者．亦非所宜．)
朱曰 時(shí)醫(yī)不敢用表散．蓋慎之也．惟麻證則必須表散．如項(xiàng)腫遍身痛．以及腹腫腹痛證．皆毒邪閉塞．證雖兇猛．用清熱解毒．佐以表quanxiangyun.cn/zhuyuan/散．無不奏效如神．
