廣東醫(yī)書《萬氏醫(yī)貫》造就40名郎中
日期：2007-01-29 作者： 來源：新民晚報(bào)
廣州消息：廣東潮安縣浮洋鎮(zhèn)的井里村有一件“鎮(zhèn)村之寶”：一本古醫(yī)書《萬氏醫(yī)貫》。該醫(yī)書傳承了13代400多年，造就了全村40名郎中懸壺濟(jì)世。
井里村地處偏僻只有千余人，但村民有行醫(yī)的傳統(tǒng)，特別是在兒科、皮膚科、內(nèi)科等方面比較出名。目前全村從事醫(yī)療醫(yī)藥者超過40人，足跡遍布潮州、汕頭、深圳、惠州、海南等地。多年來，村里眾多孩子高考填報(bào)志愿時很多都首選醫(yī)療和藥學(xué)專業(yè)。
井里村人的行醫(yī)傳統(tǒng)，據(jù)傳來自明代時井里村人柯玉井。他得到的一本由當(dāng)時流放到此的太醫(yī)萬邦寧所編纂成的《萬氏醫(yī)貫》�？掠窬�1567年創(chuàng)辦了“天安堂”，《萬氏醫(yī)貫》也在井里村傳抄，許多柯氏后人因此步入行醫(yī)之道。村內(nèi)目前作為醫(yī)書傳人之一的柯耀銳醫(yī)生稱，書中不少古方十分靈驗(yàn)，比如剛出世的嬰孩夜哭不止，照醫(yī)書中所載以八只
蟬衣和七片
薄荷熬湯服用，簡單而效果佳。
柯樹泉是柯玉井的第13代孫，他繼承祖?zhèn)髅胤�，行醫(yī)25年，積累了豐富的醫(yī)藥經(jīng)驗(yàn)。柯樹泉說，早在2004年他便萌發(fā)了將祖先柯玉井救太醫(yī)受贈醫(yī)書的故事拍成電視劇的想法。從去年3月起，柯樹泉派出籌備組奔赴湖北、云南、廣西以及潮州等地，收集相關(guān)文獻(xiàn)資料。
－－－－－－－－－－－放到郵箱了,大家不妨一讀,看看如何?
med126@126。com
密碼:med126
－－－－－－－－－－－水神版主：
我已把此書（原為PDG)轉(zhuǎn)換成PDF格式發(fā)到上面的郵箱中。
－－－－－－－－－－－可以把PDF檔發(fā)出來嗎？或者告知何處可以下載 <萬氏醫(yī)貫>這本書？
感謝！
－－－－－－－－－－－郵箱中沒有樓主提供的書，是不是忘了？
－－－－－－－－－－－郵箱打不開呀
－－－－－－－－－－－密碼不對，有人改密碼了。。。。。。。
－－－－－－－－－－－《萬氏醫(yī)貫》序
予少嘗讀孔圣書，知人而無恒，不可以作醫(yī)。醫(yī)者恒也，緣也。寧平生業(yè)醫(yī)，以醫(yī)事父，以醫(yī)事君，事父事君者，恒也，非緣也；至于寧以醫(yī)受患難而得安康，遇良朋而沐知交，緣也，非恒也。寧受庭訓(xùn)歷醫(yī)，相傳五代矣，寧方髫齡時，有活人志，先君始教寧繼醫(yī)，祖述授受，以德為本，婆心為先。寧自十八歲行醫(yī)，迄今七十余載，見信一方，未嘗有一事愧也。
適本省提督學(xué)道官薛，面受天子敕，尋方外山林奇才逸士，不論技藝，有關(guān)國家需用者，可訪問其真實(shí)，特薦以備朝舉。寧草莽下士，知識愚昧，學(xué)術(shù)疏淺，恭逢文宗薛老先生臨荊州，持衡人才，拔薦多士，乃以寧姓名題表上達(dá)。曰：善醫(yī)國者，惟萬氏一人而已。臣審詳最謹(jǐn)，不敢隱匿。上奏未幾，君命煌煌，欽召微賤入宮聽用，非臣隕首所能上報(bào)。臣匍匐奉詔奔候，蒙圣恩浩蕩。自我太祖高皇帝首設(shè)醫(yī)院，重建醫(yī)學(xué)，沛仁心仁術(shù)于九有之中。
臣伏愿皇帝陛下體仁守信，遵祖繼志，守身以治四海，壽國以康萬民。蒙圣主敕賜臣萬邦寧入太醫(yī)院，準(zhǔn)為御前侍直御醫(yī)，食六品俸職。臣受命之日，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，知有君不知有身，知有國不知有家，鞠躬盡瘁，不敢虛位，銜恩戴德，長祝天子萬年，邦國之光。是緣也，非恒也。
至嘉靖甲子歲，內(nèi)宮皇妃甘娘娘花朝飛熊投懷。司理太監(jiān)官名尤奏上，第六宮甘娘娘龍?zhí)ト言�，皇上大喜。未幾三月，甘娘娘適冒虐疾，召太醫(yī)院官朱林入宮跪脈，奉上知道。臣朱調(diào)進(jìn)藥，
柴胡桂技湯連服三劑，即瘳。忽至端午節(jié)，甘娘娘與宮娥步金橋，戲龍舟，觸動龍?zhí)ハ聣�。匿情曠奏，歸咎于醫(yī)。龍顏大怒，不分皂白，削盡太醫(yī)院官，一概著落六部九卿治罪，首事者取斬，值班者取絞，余皆流徙。寧亦列其中，受杖徙于廣西梧州。為臣死職，何敢辭過，即日起解。途歷七千里程之苦，餮霜眠雪，悲風(fēng)蕭條。中夜思之，不覺淚下涔涔也。身負(fù)國恩，為世所悲，豈丈夫哉，死而已矣。此恒也，非緣也。
及臨梧州，解差文書投上。州司大人柯大夫初召，見寧老死欽犯，鶴發(fā)絲絲，氣色奄奄，遂有憐憫之心。寧跪不起階，聲不啟齒，大夫親手牽衣，賜坐款茶，即以賓禮待加，慰于美言，遂不以罪人視寧，而反以莫逆交萬氏。且又沐先生春風(fēng)，高座厚待寧。日久矣，得見大夫之政事廉明矣，大夫之風(fēng)度山高而水長矣，大夫之愛人及物不狹而且惠矣。案無余牘，修德種果，政遇有間，酌酒吟詩，寧追隨于花晨月夕之際。忘分普接，西窗夜話，把臂談心，訂交千古，豈非人生相逢一大快樂事哉。寧何幸耶。寧荒郊野儕，無一足取，落落老死，大夫反以格外待之。大人恩功，靡有涯焉。于此則亦緣爾。
吾大夫柯先生，系出韓江雅望也，官諱文紹，臺甫道光，鴻號玉井，少登嘉靖丁酉科廣東第九名亞魁，敕授云南楚雄縣，官首邑長，著有廉吏名。再任宜山縣附邑，邑尊清明播著，朝廷耳聞，欽擢為廣西梧州府州事，即升黃堂。異日為宗伯，為冢宰，卜金甌，垂青史，是寧所冀望也。
忽一日，詔書頒臨梧州，柯大夫整朝衣，恭迓旨意宣讀，知召罪臣寧入朝復(fù)職，詔內(nèi)云云。罪非萬臣所致。萬臣老學(xué)，素有奇方，朕先有疏賢之名，今著梧州府官解送萬臣入院。臣望闕叩頭謝恩外，登時起程。書云，君命召，不俟駕而行，今日之謂也。寧與大夫契交三年，夢寐相依，何忍別耶。一旦寧勒馬就道，淚潑襟衣，大夫命吏人斧林望之。先生之待寧，何異蜀主之高風(fēng)哉。寧將何以報(bào)之。
寧至朝，朝圣謝恩外，日坐醫(yī)院�；叵胛嘀莨偈�，與大夫言笑，依然耳目中也。寧豈能一日忘先生乎。嗟，嗟。歲歲而相見，不知同堂之歡也；經(jīng)年而遙隔，乃識相思之苦也。不知可以繼此而得見先生否。然寧老矣，無能為也。舊恩未獲寸報(bào)，來生定效犬馬之勞，固所愿也。
寧正歷修纂集所有御方祖訓(xùn)，親治癥驗(yàn)醫(yī)案良方，藥方藥法一一刊刻，匯天地人三部，愚書其名曰《萬氏醫(yī)貫》。貫者，萬殊歸一，一以貫之。寧竊慕圣訓(xùn)可藏為舊貫也。余自入都門以及闕內(nèi)，醫(yī)效未齒及其一，何也。事君食祿，何敢言功哉。
是書傳送大人，大人不以拙作而棄之，珍而藏之高閣，異日賢裔，不鄙小技為業(yè)，一學(xué)即成名醫(yī)。本書了了朗朗，明而約，約而驗(yàn)，可以濟(jì)世，可以保赤。方不負(fù)寧今日少報(bào)恩于萬一也。冀先生為寧九十三歲老友，寧將緣恒為之序，一經(jīng)大夫品題，聲價百倍，遂為秘書不朽云。
時皇明隆慶元年春，王月望日�，F(xiàn)任太醫(yī)院院使，掌印院務(wù)事，食四品服俸加一級，前御前侍直御醫(yī)，食六品俸，國子監(jiān)監(jiān)生，湖廣黃州府黃崗縣治年家門世第，九十三歲萬邦寧咸齋氏盥手拜撰。
男門世侄萬永賴世德氏同較著。
門人晚生甘大用朝望氏同評閱。
－－－－－－－－－－－原文譯解
我從小熟讀孔子圣賢書，明白一個人如果沒有恒心，就不可業(yè)醫(yī)。業(yè)醫(yī)，既要恒心，也要緣份。我一生行醫(yī)，繼承袓輩事業(yè)，這是恒心，不是緣份。至于我當(dāng)御醫(yī)而受連累患難后遇上良朋，結(jié)為知己，復(fù)得安康，這是緣份，不是恒心。
我出生在醫(yī)藥世家，接受家庭教育培養(yǎng)，傳至我已經(jīng)第五代了。我從九歲時就立下治病救人的志向，已過世的父親當(dāng)時將醫(yī)術(shù)傳授給我，讓我繼承袓輩事業(yè)時，就諄諄教誨我應(yīng)以德為本，婆心為先，仁德濟(jì)世。我自十八歲行醫(yī)至今，已七十余年了，一向把信譽(yù)放在第一位，無一事有愧于懷。
適逢湖廣提督學(xué)道官薛綱領(lǐng)受皇命，獵尋各地奇才逸士，不論是什么技藝，只要國家需要的都可以調(diào)查核實(shí)，向朝廷推薦錄用。我本是草莽下士，愚昧不敏，學(xué)術(shù)不精，幸得一代文宗薛大人來到荊州，選拔推薦人才，將我推薦并題表呈報(bào)朝廷，說：“我走過國內(nèi)很多地方，見過不少人才，醫(yī)術(shù)高明者，惟有萬氏一人而已！我已做了最嚴(yán)格的考核審查，不敢隱瞞，特向皇上推薦”。不久，皇帝親自批準(zhǔn)召我入宮任用，這大恩大德不是以我的性命就能夠報(bào)答的。我五體投地奉旨奔候，承蒙皇恩浩蕩。自從太祖高皇帝朱元璋建國首次設(shè)立太醫(yī)院，廣納四方道德高尚、國醫(yī)高手重建醫(yī)學(xué)，我真誠祝愿皇帝陛下體仁守信，遵從先皇治國大志，勤政進(jìn)取，健康長壽，為民謀福。
承蒙皇上賜我進(jìn)太醫(yī)院，任御前侍直御醫(yī)，享受六品俸祿職務(wù)。我自上任以來，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，只知道上有國君從不考慮自己，只知道為國家謀利益從不顧及自己的小家庭，鞠躬盡瘁，不敢懈怠失職，感恩戴德，祝愿天子萬年，國祚綿長。我能為國家做事，為國家添光彩，這是緣份，不是恒心。
到嘉靖甲子年(公元1564年)，第六宮皇妃甘娘娘懷孕了。司理太監(jiān)向皇上稟告，龍顏大悅。不久，時值三月，甘娘娘患上了虐疾，于是命太醫(yī)朱林進(jìn)宮給甘娘娘跪脈看病，診畢奏明皇上，以柴胡
桂枝湯連服三劑后，甘娘娘的病就痊愈了。忽到端午節(jié)，甘娘娘和宮中丫鬟在皇城的金水河上劃龍船時，不小心觸動胎氣導(dǎo)致小產(chǎn)。主事卻隱瞞戲龍舟真相，將責(zé)任推諉給太醫(yī)院�；噬下勛啻笈�，不分青紅皂白，將太醫(yī)院所有人員都交予六部九卿審理治罪，直接責(zé)任者斬首，值班者賜以絞刑，其余的人全部流放。我也被牽涉其中，被處以杖刑流放廣西梧州。盡管如此，但這是做臣子職責(zé)所在，我怎么能推卸自己的責(zé)任？即日解差押送出發(fā)，路途遙遠(yuǎn)，走了七千多里，餐霜眠雪，悲風(fēng)蕭條，歷盡艱辛，吃盡苦頭，深夜思量，眼淚竟不知不覺地嘩嘩流下。我想，既然身負(fù)國恩，就要盡忠報(bào)國，為什么要悲哀呢？大丈夫死而后已，還有什么呢？這就是恒心，不是緣份。
到了廣西梧州，公差將押解文書上報(bào)梧州府。州司大人柯大夫召見我，看到我年邁體弱，鶴發(fā)絲絲，奄奄一息，頓時憐憫之心悠然而生。我下跪后卻沒力氣站起來，也無法開口說話�？麓蠓蚓陀H自牽衣扶我起來，讓我坐下，款待茗茶，以賓客之禮接待我，好語安慰，不把我視為犯人，而是當(dāng)作好友相待。從此，我受到先生一直的關(guān)心和厚待，如沐春風(fēng)。相處一段時間后，我見到了柯大人勤政愛民，廉潔奉公�？麓蠓蛑L(fēng)度，山高水長；柯大夫之為人，慷慨惜才，豁達(dá)大度；柯大夫處理政事，案頭從無公文堆積。逢政務(wù)閑暇時，我隨陪柯大夫左右，修竹種果，花晨月夕，飲酒吟詩，已到了不分彼此，水乳交融，西窗夜話，把臂談心，千古之交的程度，這豈不是人生相逢的一大快樂！我深感慶幸，自己本是被貶謫流配邊疆的醫(yī)生，經(jīng)長途跋涉，顛沛流離，無一可取之處，年邁體衰，假如沒有柯大夫如此善待我，我早已終老在這邊遠(yuǎn)之地，沒有什么可以值得一提的，但是柯大夫卻救我一命，以上賓之禮厚待我，恩德無邊，這也是緣分。
我大人柯老先生出身于廣東潮州享有清譽(yù)的家族，官諱文紹，表字道光，鴻號玉井，嘉靖丁酉（1537)年考中舉人，名列廣東第九亞魁，欽命為云南楚雄縣知縣，素有廉吏之名；再調(diào)任廣西宜山縣事，為官清明，廉潔奉公，政績卓著，朝廷得知后，皇上欽點(diǎn)提升為廣西梧州府正堂（正五品)，即升黃堂。他日，柯大夫仕途通達(dá)，步步高升，做尚書，任宰相，掌朝綱，名垂青史，這是我的期望啊。
忽一天，詔書發(fā)到梧州府，柯大夫整衣恭迎旨意宣讀，原來是皇上要召我入朝復(fù)職，詔書說：“前番罪過不是萬邦寧造成的。萬邦寧老有所學(xué)，醫(yī)術(shù)精湛，朕先前有疏遠(yuǎn)賢才之名，現(xiàn)在請梧州官府護(hù)送萬邦寧回太醫(yī)院”。我除了面向京城叩頭謝恩外，只有馬上起程回京�！渡袝飞险f，“君命召，不俟駕而行”，說的就是今天的情形啊。我與柯大夫結(jié)識三年來，夢寐相依，怎么舍得分別呀！當(dāng)我勒馬上路，已淚如泉涌，潑濕衣襟�？麓蠓蛎聦倏车裟切⿹踝∫暰�的樹林，極目送我遠(yuǎn)去�？麓蠓虼叶髑檎婵涉敲喇�(dāng)年蜀主劉備的高風(fēng)亮節(jié)，讓我不知如何報(bào)答�。�
回到朝廷，謝過皇上的恩典，我就整日守在太醫(yī)院里了。想起在梧州與柯大夫交往的日子，音容笑貌就宛在眼前，我沒有一天不想念柯大夫！哎，原來天天見面，不知道一起相處的歡樂，如今遙隔千里，整年不見，才知道思念故人的痛苦。我不知道以后能否再見到先生！我年已老，心有余而力不足啊！恩德尚未報(bào)答，來生做牛做馬來報(bào)答大人，我也愿意��！
我正修纂所有宮廷御方、祖?zhèn)髅胤�、親治驗(yàn)方、醫(yī)案藥法等，一一錄刻編著成書，分天、地、人三部分。我給這本書起名《萬氏醫(yī)貫》。所謂貫，就是將千萬種不同事物或情況整理歸納起來，成為一個有機(jī)整體。我一向遵從先賢圣哲的訓(xùn)導(dǎo)，以為可以作為自己做人做事的指導(dǎo)。我從進(jìn)入京都城門到內(nèi)宮太醫(yī)院任職以來，從未言及一點(diǎn)點(diǎn)醫(yī)效業(yè)績，這是為什么呢？為國家效勞，拿皇上的俸祿，哪敢談?wù)摴冢?br >
我現(xiàn)在將這部書傳送給柯大夫，希望柯大夫不致因?yàn)槭亲咀鞫釛壦�，而是將它珍藏于保險安全的高閣，一代代傳下去，賢明后裔如不嫌棄做醫(yī)生，照著此書學(xué)習(xí)，一定可以成為名醫(yī)。這本書詳細(xì)記載了各種病癥和處方，清楚明白，簡單有效，可以濟(jì)世，造福于民，也可以興家，成就事業(yè)，這才不辜負(fù)我報(bào)答柯大夫大恩大德的一點(diǎn)心意！
柯大夫是我九十三歲的老友，我以“緣恒”為序，將結(jié)識柯大夫這段經(jīng)歷寫出來。本書一經(jīng)柯大夫品題，彌足珍貴，將成為不朽醫(yī)藥寶典。
時為明朝隆慶元年（1567年)正月十五日，現(xiàn)任太醫(yī)院院使，掌印院務(wù)事，食四品服俸加一級，前御前侍直御醫(yī)，食六品俸，國子監(jiān)監(jiān)生，湖廣黃州府黃崗縣醫(yī)門世家，九十三歲老人萬邦寧咸齋沐手拜撰。
世侄萬永賴世德同校著。
門生甘大用朝望同評閱。
－－－－－－－－－－－贈書之誼，直接導(dǎo)致了后世一個中醫(yī)村落的形成，古人的情誼，讀來歷歷在目。
