小兒痘瘡有正痘與水痘之不同，新安張季明云∶其瘡皮不薄，如赤根白頭，漸漸赤腫，而有膿瘥遲者，謂之大痘，此里證，發(fā)于臟也。其瘡皮薄如水泡，破即易干，而出無漸次，白色或淡紅，冷冷有水漿者，謂之水痘，此表證，發(fā)于腑也。亦與疹子同，又輕于疹，發(fā)熱一二日而出，出而即消，易出易靨，不宜燥溫，但用輕劑解之，麥湯散主之，羌活散、消毒飲、麥煎散俱可服，又當(dāng)服大連翹湯以解之。如心悶，煩蹂，發(fā)熱，及大小便澀，口舌生瘡者，通關(guān)散主之。水痘夾黑，出來黑水流，或手足冷者，前胡、甘草、生地、玄參、連翹、茯苓、木通、蟬蛻、麥門冬、川芎、陳皮、當(dāng)歸、生姜水煎服。
麥湯散 治水痘。
地骨皮 滑石 甘草（各半錢) 甜葶藶 麻黃 大黃 知母 羌活 人參（各一錢)
上銼散。水一盞，每服二三錢，小麥七粒，煎六分，不拘時溫服，分二帖。
麥煎散 治小兒夾驚傷寒，吐逆壯熱，表里不解，氣粗喘急，面赤自汗。或狂語驚叫，或不語無汗，及癮疹遍身赤癢，往來潮熱。時行麻痘疹子余毒未盡，渾身浮腫，痰涎咳嗽�；蜃兗�慢驚風(fēng)，手足搐搦，眼目上視，及傷風(fēng)頭疼，并治之。
滑石 地骨皮 赤芍藥 石膏 白茯苓 杏仁 知母 甘草 葶藶子（炒) 人參麻黃（一兩半)
上為末。每服一錢，麥子煎湯下。如初生芽兒，感冒風(fēng)冷，鼻塞身熱，噴嚏多啼，每一字，用麥子煎湯調(diào)下。一方，去地骨皮、滑石，加羌活、川芎，薄荷煎湯調(diào)下。
羌活散（初熱) quanxiangyun.cn/jianyan/消毒飲（即牛蒡荊芥甘草三味) 大連翹湯（便悶) 通關(guān)散（便悶)
按∶水痘，今小兒患之者，大率無害，如無內(nèi)證，不必服藥，無事生事也。前后四方，不為輕劑，非熱甚不解，二便秘澀，煩悶不寧，不宜輕服。
