沒人能想到,一部工具書竟能成為暢銷書。1977年10月,江蘇新醫(yī)學(xué)院(現(xiàn)為
南京中醫(yī)藥大學(xué))主編的《中藥大辭典》出版,這是建國后第一部大型中藥工具書,初版12萬冊很快被搶購一空。這部書為何有如此大的魅力?編寫過程中還有哪些鮮為人知的故事?國慶60周年之前,記者走訪了時任《中藥大辭典》編寫組組長之一的宋立人研究員。捧著凝聚著眾多專家心血的《中藥大辭典》,年逾八旬的宋老依然清晰地記得四五十年前編寫時的一個個細節(jié)。
20年磨一劍
“大家都知道這本辭典是在1977年出版的,但不知道,在出版前的20年,我們就開始編寫了。”宋立人打開書櫥,小心翼翼地抽出三本書,這就是第一版的《中藥大辭典》,書頁已經(jīng)泛黃,里面夾著書簽和中藥標(biāo)本,看得出來辭典的主人經(jīng)常翻閱。
決定編寫《中藥大辭典》的想法,是在1958年產(chǎn)生的,“那個時候,各行各業(yè)都在發(fā)展,當(dāng)時就有人提出要編寫這樣一部中藥大辭典,領(lǐng)導(dǎo)一聽,非常贊同。說干就干,編寫工作也就開始起步了!睂τ诰帉懼醯那榫,宋立人記憶猶新。
“對于中藥,歷代都有總結(jié)性的著作,編寫《中藥大辭典》是非常有意義的事情!彼瘟⑷苏f,我國歷史上有不少醫(yī)藥學(xué)家,根據(jù)自身的辨藥、采藥、制藥、用藥經(jīng)驗修訂醫(yī)藥文獻。從載藥365種、總結(jié)先秦至后漢本草成就的《神農(nóng)本草經(jīng)》,到南北朝陶弘景的《本草經(jīng)集注》《名醫(yī)別錄》;從第一部由政府主持編修、頒布的藥典性著作——唐代的《新修本草》,到宋代修撰的《開寶本草》《嘉祐本草》,再到載藥1892種、代表歷代本草著作最高水平的《本草綱目》,每一部著作都包含了當(dāng)時本草領(lǐng)域最新的中藥理論和實踐經(jīng)驗。
追考一個藥名要一星期
“當(dāng)時,我們的壓力很大,一個是沒有現(xiàn)成的經(jīng)驗可以借鑒,《本草綱目》成書已經(jīng)是400多年前的事了;另外,既然要編這樣一部大辭典,就要達到全面、準(zhǔn)確,而且要反映出最新的變化情況。”宋立人說,作為編寫組組長之一的他,從總體設(shè)計、規(guī)劃到編纂體例細則,從樣稿的選擇、寫作到資料的采集,從校訂到出版,每個環(huán)節(jié)都不能漏,其中的艱辛曲折,難以言表。
“我們要求編寫人員‘條條追根,字字落實’,要求引用的資料必須是原始的,不能是二手貨!彼瘟⑷苏f,可是中藥資料浩如煙海,散見于經(jīng)史子集,僅參考的文獻就有2000多種,如果“條條追根,字字落實”,工作量就會非常大。要不要堅持這個做法?他說,這是必須的,工作量再大,也要一點點地核實,要不然對不起后人。
采集資料、搜集標(biāo)本的過程相當(dāng)艱辛,當(dāng)時學(xué)校資料奇缺,編寫人員只好東奔西走跑圖書館,南京找不到去上海,上海找不到就到北京,有時為了追考一個藥名的原始出處,在浩如煙海的歷代典籍里上下追索,查了明清查宋元,查了隋唐查兩漢,仿如大海撈針,有時要耗費上一個多星期的時間;而對于“臨床報道”一項,需從報刊上找案例,找到原單位、原作者,寫信前去詢問,核查是否可靠,有否修正、補充,有回音、經(jīng)核實的才使用,沒回音的就不用。而為了搜集各種中藥的標(biāo)本,編寫人員的足跡也遍布全國各地,“當(dāng)時,為了核查中藥,采集標(biāo)本,除了西藏、黑龍江,其他的地方我們都去跑過!
工具書成了暢銷書
編寫工作雖然艱辛,但在編寫組數(shù)十名人員的努力下,一頁頁草稿出來了。就在《中藥大辭典》的初稿完成了90%的時候,“文化大革命”開始了,編寫工作陷入停頓。當(dāng)時的草稿,把三個書櫥都放滿了。草稿會不會被毀壞?《中藥大辭典》還能不能面世?編寫人員的心里都沒底。
幸運的是,草稿幸免于難。1972年,《中藥大辭典》的編寫工作重新啟動。當(dāng)時,在全國各地興起的“中草藥運動”,又發(fā)現(xiàn)了一些中草藥,這些新的變化必須加進去。
“就這樣,經(jīng)過反復(fù)修訂、增補,1977年10月,《中藥大辭典》終于出版。從開始編寫到出版,對草稿的修訂,大的至少有三次,至于前前后后局部的修改、增補,不記得有多少次了!彼瘟⑷苏f。
前后歷經(jīng)20年,幾經(jīng)拼搏,這部系統(tǒng)總結(jié)中醫(yī)傳統(tǒng)用藥經(jīng)驗,基本反映1949年建國以來中藥科研成果的圖文并茂的巨著終于誕生,填補了我國現(xiàn)代中藥大型工具書的空白,成為當(dāng)時中藥辭典最高峰。
這部書1000余萬字,除上下冊外還有附編,包括中文名稱索引、化學(xué)成分中英文名稱對照,文中還插有大量的中草藥的白描圖。這部書還獲得1978年首屆全國科學(xué)大會科技成果獎。宋立人也從一個30多歲的年輕人,進入了50歲的知天命之年。他把壯年歲月,奉獻給了這部書。
讓他和眾多編寫人員欣慰的是,《中藥大辭典》初版第一次印刷12萬冊很快就銷售一空。此后,又多次加印。在韓國、日本都有修訂版的《中藥大辭典》出版。尤其是在上個世紀(jì)七八十年代,這部書成了暢銷書,供不應(yīng)求。一直到1998年,還在不斷地出版,至今仍廣為應(yīng)用。由于其暢銷,在有些地方甚至出現(xiàn)了“盜版”!暗浆F(xiàn)在,具體出版了多少次,出版了多少冊,都無法統(tǒng)計了。”
沒有作者名字的鴻篇巨制
宋立人出身于醫(yī)學(xué)世家,曾任南京中醫(yī)學(xué)院
傷寒教研室副主任、南京中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)藥文獻研究所所長等,享受政府特殊津貼,擁有眾多的頭銜。為了編寫《中藥大辭典》,他可以說是嘔心瀝血,獻出了自己的青春年華!吨兴幋筠o典》雖印刷多次,暢銷海內(nèi)外,但書上卻始終沒有出現(xiàn)宋立人及其他任何一位作者的名字。
但宋立人卻毫不在意,他淡然一笑,“那時候都是這樣,大家的熱情都很高。編寫組的人員幾乎都是從早到晚地連續(xù)工作,本來是早上8點上班,很多人七點半就到辦公室了,晚上11點,辦公室里仍然是燈火通明,查資料、改稿子,大家都在忙碌地工作,從沒有人叫苦叫累,也沒有人在意名利!
原班人馬編寫《中華本草》
《中藥大辭典》的編寫成功,并沒有讓宋立人和他的同事止步不前。上個世紀(jì)80年代,《中藥大辭典》編寫組的成員又加入到《中華本草》的編寫中。南京中醫(yī)藥大學(xué)是《中華本草》課題研究的總編單位,宋立人負責(zé)指導(dǎo)總審組及所設(shè)的14個專業(yè)編委會的編纂工作。
成書于1999年的《中華本草》,歷時17年編纂而成,共收錄中藥10620味,總字?jǐn)?shù)達3957.8萬字。全書的重量就達到25公斤,編寫過程中,全國65家高等醫(yī)藥院校、科研院所的507名專家傾力參與,詳細翻閱古今醫(yī)藥書籍1100余部,引用的古今文獻超過1萬篇,被譽為現(xiàn)代版《本草綱目》,是一部集2000年傳統(tǒng)藥學(xué)之大成并顯示當(dāng)代科學(xué)水平、圖文并茂的巨著。
在宋立人的書櫥里,《中華本草》就擺在《中藥大辭典》的旁邊。打開泛著清香的《中華本草》,記者注意到,書中附上了編寫人員的名字,宋立人是總編。他謙虛地說,“這是大家的工作,不是我一個人的功勞。”
記者:張星 文/攝
來源:現(xiàn)代快報
-----------在我們熱論臨床中醫(yī)工作者的種種成功案例時,也不應(yīng)忘記這些基礎(chǔ)理論工作者。
大家共同互助,推進中醫(yī)藥發(fā)展!
-----------確實是2本巨著。