E-mail：youxiaoxia@nbu.edu.cn
085223船舶與海洋工程
船舶與海洋工程專業(yè)學(xué)位碩士點是2010年國務(wù)院學(xué)位委員會批準的碩士學(xué)位授予點。
本學(xué)位點有正高職稱7人，其中兼職博導(dǎo)3人，博士10人，浙江省151第二層次1人，省重大科技專項專家組成員2人，省塊狀經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級服務(wù)組首席專家1人。近年來，本學(xué)位點以寧波市重點學(xué)科為平臺，承擔(dān)了國家863計劃項目、國家自然科學(xué)基金項目、國家軟科學(xué)計劃項目、浙江省科技計劃項目、寧波市重點科技計劃項目等40余項，取得了一批具有自主知識產(chǎn)權(quán)的科研成果，擁有較好的科研條件和試驗平臺。
本學(xué)位點主要培養(yǎng)以下四個領(lǐng)域（研究方向)的高層次工程技術(shù)和工程管理人才：
1、現(xiàn)代輪機技術(shù)與輪機管理：船舶動力裝置可靠性，經(jīng)濟性管理；動力裝置故障診斷、檢測及計算機輔助分析系統(tǒng)；計算機技術(shù)在現(xiàn)代輪機管理中的應(yīng)用；船舶機艙系統(tǒng)仿真技術(shù)；船舶集成控制技術(shù)；船舶泵類、管系、船舶液壓系統(tǒng)研究與管理；船用空調(diào)與制冷技術(shù)；船舶節(jié)能新技術(shù)；船舶和海洋防污染法規(guī)、防污染技術(shù)、防污染設(shè)備；船舶保險、保修與索賠；機務(wù)管理信息化；海運法規(guī)的研究與實踐等。
2、現(xiàn)代船舶和海洋結(jié)構(gòu)物設(shè)計理論與修造技術(shù)：船舶設(shè)計、船型優(yōu)化、性能分析、海洋工程等方面的理論、方法及應(yīng)用技術(shù)研究、開發(fā)；船舶3D建模、船舶數(shù)字化設(shè)計制造、船舶并行協(xié)同設(shè)計等方面的理論、方法及應(yīng)用技術(shù)研究、開發(fā)；船舶制造技術(shù)、船舶建造工藝等方面理論、方法及應(yīng)用技術(shù)研究、開發(fā)；船舶修理、船舶設(shè)備維護技術(shù)與方法；船舶檢驗、試驗與工程管理等。
3、船舶與海洋結(jié)構(gòu)物結(jié)構(gòu)性能、水動力性能與安全性：船舶結(jié)構(gòu)分析、船舶強度可靠性、船舶振動噪聲等方面理論、方法及應(yīng)用技術(shù)研究、開發(fā)；船舶阻力、推進、操縱性、耐波性等方面理論、方法及應(yīng)用技術(shù)研究、開發(fā)；多體撓性結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的水彈性響應(yīng)和海洋結(jié)構(gòu)渦激振動、海洋管線結(jié)構(gòu)多體系統(tǒng)幾何非線性動力響應(yīng)、海洋浮體系泊系統(tǒng)的流體非線性機理等。
4、港航技術(shù)與港航管理：港口與航道安全、船舶航行安全、航海通信與信息化技術(shù)、交通智能技術(shù)與系統(tǒng)、海上應(yīng)急相關(guān)的管理和處置理論技術(shù)、港口與航運管理等。
本學(xué)位點的碩士畢業(yè)生可以在船舶、航運、海事、海洋工程、機電、能源、環(huán)保等領(lǐng)域的企事業(yè)單位從事教學(xué)、科研、設(shè)計、制造、管理等工作。
聯(lián)系地址：寧波大學(xué)海運學(xué)院
聯(lián)系人：于老師
聯(lián)系電話：0574-87609541
傳真號碼：0574-87605311
郵編：315211
E-mail：yuchunling@nbu.edu.cn
0552翻譯碩士
055201英語筆譯
寧波大學(xué)外語學(xué)院英語筆譯是2010年國務(wù)院學(xué)位辦批準的第三批翻譯專業(yè)學(xué)位授權(quán)點。該學(xué)位點以國家英語特色專業(yè)、浙江省重點建設(shè)專業(yè)以及浙江省社會科學(xué)重點研究基地為依托，旨在培養(yǎng)高級別的應(yīng)用型翻譯人才。近5年來，專業(yè)教師在國外專業(yè)期刊、國內(nèi)核心刊物發(fā)表論文100余篇，出版譯著30多部，專著10余部，參與編纂大型詞典2部，主持國家、省部級科研項目10余項。該專業(yè)教師承擔(dān)的寧波市政府外文網(wǎng)站連續(xù)蟬聯(lián)全國省會城市、計劃單列市政府網(wǎng)站評比第一名。
外語學(xué)科現(xiàn)有教授16名，其中寧波市甬江學(xué)者特聘教授1人，享受國務(wù)院特殊津貼教授1名，省教學(xué)名師1名，市教學(xué)名師3名。常年聘任的外教為5人/次左右。本專業(yè)教師中現(xiàn)有3人被評為浙江省中青年學(xué)科帶頭人，9人被列入浙江省151人才工程，3人被列入寧波市4321人才工程。
寧波大學(xué)翻譯學(xué)科具有悠久的歷史傳統(tǒng)。原我校副校長裘克安教授曾經(jīng)長期從事莎士比亞翻譯和研究，在全國具有較高的知名度�，F(xiàn)任副校長趙伐教授一直從事加拿大文學(xué)作品的譯介工作，推出了一系列加拿大文學(xué)作品。學(xué)位點負責(zé)人王文斌教授現(xiàn)任中國認知語言學(xué)研究會副會長、中國語言哲學(xué)研究會常務(wù)理事、上海外國語大學(xué)外語戰(zhàn)略研究中心兼職研究員。出版《認識媒介文化》（商務(wù)印書館)、《后現(xiàn)代地理學(xué)——重申批判社會理論中的空間》（商務(wù)印書館)、《論知識分子》（江蘇人民出版社)、《話語與譯者》（外語教學(xué)與研究出版社)和《權(quán)力語錄》（江蘇人民出版社)等譯著十多部，主持完成部、省、廳級課題8項。目前正在主持國家、省級課題2項，出版《隱喻的認知構(gòu)建與解讀》、《英語詞法概論》等學(xué)術(shù)專著數(shù)部，在《外語教學(xué)與研究》、《外國語》、《現(xiàn)代外語》等核心期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文70余篇。近年來，寧波大學(xué)翻譯學(xué)科涌現(xiàn)出一批翻譯實踐者和理論研究者。楊成虎教授在典籍翻譯，張明林、賈玉成副教授在政府英文網(wǎng)站翻譯，于應(yīng)機、劉繼華副教授在詞典翻譯，陳文安、諶利文副教授在口譯、電視、電臺新聞翻譯，陳建平、牛新生副教授在應(yīng)用翻譯，賀愛軍副教授在翻譯理論方面都取得了一定的成績。
學(xué)位現(xiàn)招收英語筆譯專業(yè)碩士，主要方向有：（1)傳媒翻譯（2)文學(xué)翻譯（3)商務(wù)翻譯，具體包括傳媒翻譯、文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、會展翻譯、新聞翻譯、典籍翻譯、網(wǎng)站英文翻譯等研究。
聯(lián)系地址：寧波大學(xué)外語學(xué)院
郵編：315211
聯(lián)系人：羅老師
聯(lián)系電話：0574-87600369
電子郵件：luohui@nbu.edu.cn
0254國際商務(wù)碩士
國際商務(wù)(MIB)是2010年國務(wù)院學(xué)位委員會批準的碩士學(xué)位授予點，依托浙江省重點學(xué)科國際貿(mào)易學(xué)。
為適應(yīng)經(jīng)濟全球化需要，學(xué)位點重點培養(yǎng)能勝任在涉外企事業(yè)單位、政府部門和社會團體從事國際商務(wù)經(jīng)營運作與管理工作，具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，通曉現(xiàn)代國際商務(wù)基礎(chǔ)理論，具備完善的國際商務(wù)知識、國際商務(wù)分析與決策能力，熟練掌握現(xiàn)代國際商務(wù)實踐技能，具有較高的外語水平和較強的跨文化交流能力的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型國際商務(wù)專門人才。
學(xué)位點現(xiàn)有專兼職教師42名，其中教授10名，副教授21名，www.med126.com其中大部分具有博士學(xué)位或海外留學(xué)背景，并具有豐富的國際商務(wù)實踐經(jīng)驗。學(xué)位點負責(zé)人為鐘昌標教授（博士)，博士生導(dǎo)師，全國勞動模范，浙江省151工程第1層次人才，獲得安子介國際貿(mào)易專著獎等多項省部級科研獎，在《中國社會科學(xué)》等刊物發(fā)表系列有重要影響的學(xué)術(shù)論著。學(xué)位點主要學(xué)術(shù)帶頭人為俞海山教授、許繼琴教授、楊麗華副教授。
學(xué)位點現(xiàn)有3個研究方向：（1)國際商務(wù)理論與政策；（2)國際商務(wù)管理；（3)國際商務(wù)營銷。
聯(lián)系地址：浙江省寧波市江北區(qū)風(fēng)華路818號寧波大學(xué)52號信箱
聯(lián)系人：徐老師
聯(lián)系電話：0574-87600381
郵編：315211
E-mail：xujie@nbu.edu.cn
