先生們：我們祝賀索爾福德大學(xué)副校長Michael Harloe教授有關(guān)停止社區(qū)、健康科學(xué)和社會救助學(xué)校里教授補(bǔ)充醫(yī)學(xué)課程包括順勢療法在內(nèi)的決定。
中央蘭開夏大學(xué)最近結(jié)束為新生提供的BSc課程，并且宣布了對替代醫(yī)學(xué)的評價，這也使我們很受鼓舞。
盡管大學(xué)現(xiàn)在采取行動，但是政府亟需修正管理替代醫(yī)學(xué)的政策。去年5月，由Pittilo教授領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)小組建議衛(wèi)生部門可以授予正常通過學(xué)歷教育的針灸、草藥和中醫(yī)的學(xué)生學(xué)士學(xué)位。
但是，在同一個月，不合理的貿(mào)易新章程開始生效。31種不合理商業(yè)實踐之一就是聲稱產(chǎn)品能治療病癥、功能紊亂或者虛假信息。再就是政府支持了未經(jīng)證明確有療效的治療活動。造成這些混亂情況的原因很簡單：衛(wèi)生醫(yī)藥部門和醫(yī)療保健產(chǎn)品管理機(jī)構(gòu)(MHRA)未能掌握哪些治療有作用哪些治療沒有作用，而那正是您想要知道的第一件事。
司法官現(xiàn)在都在提出這樣的問題，政府也應(yīng)該提出這樣的問題。理想的機(jī)制已經(jīng)存在。這些問題應(yīng)該提到全國衛(wèi)生和臨床機(jī)構(gòu)去。在2000年報告中上議院提出了建議，在2005年， 斯莫爾伍德報告再次提出這樣的建議�，F(xiàn)在是應(yīng)該付諸實施的時候了。
來源：時代（The Times) 譯自世界針灸門戶
